Erinnerungen einer kurdischen Frau in den Gefängnissen syrischer Söldner in der Stadt Afrin

B.N (geboren 2002 aus einem der Dörfer von Afrin) wusste nicht, was sie erwartete, als sie nach ihrer Schwester suchte, die von einer der Gruppen der Nationalarmee in Afrin festgenommen wurde.
Nachdem sie keine Informationen über ihre Schwester erhalten hatte, führten die elenden Schicksale sie und einen ihrer Freunde dazu, "Samaou" zu identifizieren, einen Angehörigen der Nationalarmee, der sich in Afrin niedergelassen hatte, obwohl er aus Azaz stammte.
Samou "B.N" versprach, ihr, ihrer Mutter und ihrer Schwester ein vorläufiges Schutzdokument in der Türkei als "Eigentum" zu verschaffen, nachdem ihre Schwester drei Tage lang verhört und fünfzehn Tage beobachtet worden war.
Und weil der Ertrunkene an einem Strohhalm befestigt war, vertraute die Familie den Versprechen von "Samao", der sie, sobald sie Anfang Januar 2020 nach Afrin kamen, zur Polizeiwache Al-Ra'i führte, wo sie in der Polizeistation und wurde mit Schlägen und Elektroschocks gefoltert.
Die Mutter wurde 52 Tage lang inhaftiert und als Krebspatientin freigelassen, nachdem ihre Tochter verzweifelt flehentlich gebettelt hatte, die beobachtete, wie ihre Mutter mit dem Lauf einer Waffe auf dem Kopf direkt bedroht wurde, während die Tochter in Scheinform vor Gericht gestellt wurde und blieb sechs Monate und eine Woche im Gefängnis, und sie kam auch mit einer Scheinbegnadigung heraus, nachdem den Gefängnisbeamten bestätigt wurde, dass sie sie war. Sie hat nichts, womit sie sie erpressen könnte.
Während des zweimonatigen Verhörs wurde BN schwer gefoltert, darunter Schläge, Elektroschocks, Beleidigungen und Todesdrohungen. Sie kam aus dieser Erfahrung in einem physisch und psychisch geschwächten Zustand Herzbeschleunigung, Gedächtnis- und Konzentrationsverlust, Kollaps- und nervöse Erregungsanfälle, die oft mit Kollaps enden.Sie stürzte zu Boden und blieb stundenlang bewusstlos oder endete mit verzweifelten Versuchen, sich selbst zu verletzen und Selbstmord zu begehen, Spuren noch sichtbar auf ihre Glieder und ihren Hals.
BN sagte gegenüber Rumav: „Die Türken überwachten die Ermittlungen, während die Angehörigen der Nationalarmee Übersetzungen und Folter übernahmen. Die Verhöre und Folterungen dauerten zwischen zwei Stunden und einem ganzen Tag bis in die Nacht und beinhalteten schwere Schläge und Elektroschocks am ganzen Körper . Zu Beginn der Ermittlungen fuhr ich geschlossen. Die Augen sind eine lange Treppe im Polizeirevier von Al-Ra'i hinunter, und dort werde ich wahllos auf meinen Körper geschlagen und endlosen Beleidigungen ausgesetzt. Nach zwei Monaten war ich in das Al-Ra'i-Zentralgefängnis verlegt. Dort befand ich mich unter Gefangenen unterschiedlichen Alters. Meine Mutter durfte mich trotz ihrer wiederholten Versuche überhaupt nicht besuchen. Die Folter im Zentralgefängnis hörte auf. Aber er kommunizierte auf andere Weise , als ich durch eine gemeinsame Wand der Folter junger Männer im Jugendgefängnis neben unserem Gefängnis zuhörte.“
Zu den bekannten Szenen in der Erinnerung an B.N gehören die Folter ihrer Mutter vor ihren Augen, um sie zu zwingen, Dinge zu gestehen, von denen sie nichts wusste, oder die Szene eines Mädchens in Begleitung eines kleinen Kindes, das von der National festgenommen wurde Armee, als sie versuchte, die türkische Grenze zu überqueren, um zu ihrer Familie zu kommen, und ihr wurde vorgeworfen, eine vorgetäuschte Explosion vorbereitet zu haben, oder die Szene von Ghalia al-Halabi, begleitet von ihrer kleinen Tochter, die von Beamten der Polizeiwache beschuldigt wurde Drogenhandel, nachdem sie Captagon-Pillen in ihre Taschen gesteckt hatte, und viele Szenen solcher Ungerechtigkeit.
BN wurde einem Belästigungsversuch ausgesetzt und verteidigte sich energisch. Eines der bemerkenswerten Dinge im Gefängnis von Al-Ra'i ist, dass die Polizeibeamten das Essen für weibliche Gefangene nicht essen durften und dass Tage nach Beginn der Ermittlungen Sie schlief ungewöhnlich lange und wachte in einem Zustand des Komas und des Bewusstseinsverlusts auf, was sie zu dem Verdacht führte, dass die Gefangenen mit Lebensmitteln versorgt wurden.
Bemerkenswert ist auch, dass Frauen, die der Zugehörigkeit zum IS angeklagt waren, zu Haftstrafen von bis zu sechs Monaten verurteilt wurden, während die Afriniten oder Manbijiten, die keine Beweise für die Anschuldigung der Zugehörigkeit zur PKK hatten, zu jahrelangen Haftstrafen verurteilt wurden, wie z Kulshan (20 Jahre), die sechzehn Jahre alt ist oder Suzanne (13 Jahre alt) aus dem Bezirk Manbij, die zu drei Jahren verurteilt wurde, oder Fatima aus Manbij, die allein inhaftiert war und Hautkrankheiten hatte, ohne dass sie an ihrer Behandlung interessiert waren, oder a 70-jährige Frau aus Manbij wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
Im Al-Ra'i-Zentralgefängnis verbrachte „BN“ etwa vier Monate zwischen 25 weiblichen Gefangenen, von denen die meisten Mädchen (13-17 Jahre) sind, von denen einige von kleinen Kindern (1-7 Jahre) begleitet werden. Der Bedarf der Kinder an Nahrung und Unterwäsche wurde von Besuchern, Spendern und anderen sichergestellt Sie findet einen Besucher, der sie mit den Bedürfnissen ihrer Kinder versorgt, und sie erhebt ihre Hände zu Gott...
Durch eine gemeinsame Mauer, neben dem Frauengefängnis, befand sich ein Jugendgefängnis, und aus dem, was durch die Mauer sickerte, war klar, dass die Jugendlichen doppelt gefoltert werden, und die meisten von ihnen sind Araber von der Manbij-Seite, die ihre Mütter betteln während der harten Foltermomente in ihrem unverwechselbaren Manbij-Dialekt "In dir, meine Mutter".
Die Türken waren diejenigen, die die Polizeiwache von Al-Ra'i (Lieutenant-Colonel Aladdin, bekannt für seinen großen Körper und seine blonden Haare) und das Zentralgefängnis (Lieutenant-Colonel Amjad Al-Khatib) überwachten, da sie nicht vertrauten, nach Angaben von BN in den mit ihnen verbundenen Syrern, und diese Türken waren scharf darauf, weibliche Gefangene mit dem Tod zu drohen, wenn Informationen über die Folterszenen in der Polizeistation und im Gefängnis durchgesickert waren, und sie waren daran interessiert, die beklagenswerte Beziehung arabischer Gefangener aus Manbij zu den Kurden, und sie versuchten so gut wie möglich zwischen den beiden Parteien zu differenzieren.
Über die Reise aus dem Gefängnis sagt B.N.: "Es war überraschend. Mitte Juni 2020 hat mich ein türkischer Ermittler vorgeladen und mir gedroht, wenn ich irgendwelche Informationen über das, was mir passiert ist, preisgebe. Von einem Polizistentelefon am Eingang zu das Gefängnis, das Seltsame ist, dass der Polizist meine Mutter zu locken versuchte, zum Hirten zu kommen, und ich verstand später, dass er sie wieder verhaften wollte, aber meine Mutter verpasste die Gelegenheit und bat einen Anwalt im Hirten, um Helfen Sie mir, nach Afrin zurückzukehren, und nach drei Tagen kehrte ich in unser Haus zurück und blieb Drei Monate lang verlasse ich das Haus nicht aus Angst, erneut verhaftet zu werden mich und verletze mich, und dann höre ich auf.“
------------------------
Quelle:Rumaf
Übersetzung melden:Geo-strategic

اضف تعليق

Neuere Ältere